Lavorare significa svolgere una prestazione concordata e ricevere generalmente del denaro in cambio. In Austria molte persone lavorano come dipendenti in un rapporto di lavoro, mentre altre svolgono un’attività autonoma o partecipano a particolari forme di formazione. In un rapporto di lavoro il datore stabilisce il quadro organizzativo dell’attività. Il dipendente è tenuto a prestare il proprio lavoro e riceve una retribuzione, mentre il datore deve occuparsi, tra l’altro, del corretto conteggio e di condizioni di lavoro sicure. Il contratto di lavoro regola la collaborazione concreta. I punti importanti sono l’attività, il luogo di lavoro, l’orario, la retribuzione, l’inizio del rapporto di lavoro e le regole per la sua conclusione; gli accordi possono essere stipulati per iscritto o, in parte, anche in altro modo, ma dovrebbero essere documentati in modo verificabile. Una particolarità austriaca è la grande importanza dei contratti collettivi (Kollektivvertrag). Vengono negoziati per determinati settori o gruppi professionali e contengono spesso retribuzioni minime, classificazioni e ulteriori condizioni di lavoro che un singolo contratto di lavoro non può peggiorare. Oltre al tempo pieno esistono il tempo parziale, il lavoro a tempo determinato e indeterminato, il lavoro marginale, i rapporti di servizio liberi e il lavoro autonomo. Queste forme differiscono per vincolo alle istruzioni, protezione sociale, imposte, rischio personale e libertà nell’organizzazione del lavoro. L’apprendistato (Lehre) combina il lavoro pratico in un’azienda con l’insegnamento nella scuola professionale (Berufsschule). In Austria rappresenta una via importante verso una professione riconosciuta e si distingue da un normale posto di lavoro perché formazione e lavoro sono entrambi al centro. Un ingresso tipico inizia con la ricerca di un impiego, la candidatura e il colloquio. Dopo aver raggiunto un accordo seguono il contratto o la scheda informativa del rapporto di lavoro (Dienstzettel), l’iscrizione all’assicurazione sociale, l’inizio del lavoro e i regolari conteggi dello stipendio o della retribuzione; in caso di disoccupazione, il servizio pubblico per l’impiego (Arbeitsmarktservice), abbreviato AMS, è un punto di riferimento centrale. Il lavoro offre reddito, esperienza, contatti sociali e possibilità di sviluppo. I limiti possono derivare, per esempio, da un carico fisico o psicologico, da un impiego precario, da accordi poco chiari o da uno squilibrio di potere; per questo sono importanti documenti comprensibili e una consulenza tempestiva.
Lavoro in Austria
Il lavoro in Austria può assumere molte forme, dall’apprendistato o lavoro dipendente all’attività autonoma. Diritti e obblighi derivano generalmente dalle leggi, da un contratto collettivo e dal contratto individuale di lavoro. Comprendere l’interazione tra queste regole aiuta a confrontare meglio le offerte e a riconoscere prima eventuali problemi.
Tip
Prima di accettare, verifica non solo la retribuzione indicata, ma anche le mansioni, l’orario, il tragitto, il contratto collettivo e le possibilità di sviluppo. Conserva in ordine il contratto, la scheda informativa del rapporto di lavoro, i conteggi e i messaggi importanti. Chiedi chiarimenti tempestivamente se una classificazione, un pagamento o un’istruzione di lavoro non sono chiari.