Relassion an Àustria

Le relassion a unisson le përson-e an manere diferente. A-i ëntra le relassion d'amor, le amicissie, le relassion ëd famija, ij contat a scola o al travaj e na bon-a vicinansa. An Àustria, na partnària stabile a l'é pa automaticament un matrimòni. Le cobie a peulo esse maridà, vive an na partenarià registrà (eingetragene Partnerschaft), avej un-a ca an comun o ten-e d'apartament separà. Për le cobie pa maridà, a ven spesso dovrà ël tèrmin convivensa (Lebensgemeinschaft). Na convivensa a nasce dal vive ansem, ma a crea pa an tute le camp ëj midem efet legal dël matrimòni o dla partenarià registrà. Le famije a peulo avej form diferent. Le përson-e a viv-o, për esempi, an cobia con o sensa fieuj, com ëd genitor sol, an famije ricostituìe, an famije arcobalen o con vàire generassion ansem. Le relassion san-e a basa-se ës ël respet, la volontarietà e na comunicassion fida. Tute le përson-e a peulo avej soe limite, amicissie, interess e spassi për tiré ël fià. Ij conflit a son part ëd vàire relassion. Tipicament, a ven ëspiegà ël problema e le necessità, a-i discuto le solussion possìbil e a fasso dël accord clàr. Ascolté e fé dle domande con calma a giuto sovens pi che ij rimprover. Le relassion a peulo dà vicinansa, sicurëssa, contentëssa e aiut pratic. Ansem, j'aspession, na spartission pa equa dël travaj, le question ëd sòld, la gelosia o ij proget ëd vita diferent a peulo esse ëd pes. Nisun a l'ha da sopòrte minasse, controlo, umiliasion o violensa. An cas ëd paura o ëd përìcol, ël distanse, na përson ëd fidùcia e l'ajut professional a son pi important che na discussion ansem. Un bon-a partensa a l'é parlé franc ëd j'aspession e ten-e ij pìcol accord. Për le decision ch'a cont-o legalment, për esempi na ca an comun, ij ben, ij fieuj o na separassion, a venta chiarì a part la situassion personala precisa.