Duits is de in hiel Oostenriek gebroekde ambts- en onderwiesstaol. ’t Wurt veur de mieste zaken mit de overheid, onderwiesaanbod en wèrkzaamhede neudig gehat. ’t Oostenriekse Duits heurt bie de Duitse standaardtaol en höb eigen gebroekelike weurd en oetdrökkinge. Wie al Duits oet ein ander land kènt, kin die versjille meestal stap veur stap in ’t daagliks laeve leere. In völ regio’s wurt dialekt gekald. Ein dialekt kin ins ’n ander klinke, mer in school, schriftelik verkeer en officiële gesjprèkke wurt meestal ein vorm van de standaardtaol gebroek. Oostenriek is meertalig. Neve Duits wurt d’r gebroek gemaak van erkende minderheidstaole, de Oostenriekse gebaorentaol en völ taole die door migratie verbreid zeen. Kinger kinne Duits in de kleuterschool en op school door daagliks kontakt, les en gerichte ondersteuning ontwikkelen. Hunne familietaol mag daarnaast verder verzorgd weure, want zekere kennis van mieër taole kin ’t leere en ’t gevööl van d’rbieheuren ondersteunen. Volwassene leere Duits onder andere in taolcursusse, zelfstudie, bie taolbijeenkomste en door regelmaotig gesjprèk. Cursusse kinne zich richte op algemene daaglikse taol of op bepaalde doelene, zoaw beroepswèrk en opleiding. Taolkennis besteit oet mieër onderdele. Luustere, sjpraoke, lèze en sjrieve motte los van elkaar geoefend weure, omdat iemand op ieder gebied verschillend zeker kin zeen. Taolcertificatte kinne veur opleiding, wèrk of bepaalde formele procedures belangriek zeen. ’t Benödigde niveau en de erkende toets hange van ’t doel aaf en motte rechtstreeks bie de verantwoordelike instantie nagevraog weure. Taol geuf toegang, mer nemt neet ieder hinderpônk weg. Moeilike vakweurd, dialekt, angst veur foute of te weinig oefening kinne gesjprèkke bemoeilikke. Daarom blieve dudelike oetleg en geduldige ondersteuning belangriek.
Talen in Oostenrijk
Duits is in Oostenrijk de belangriekste taol in school, bestuur en völ gebiede van ’t daagliks laeve. Tegeliek laeve en leere d’r luuj mit völ verschillende eerste taole in ’t land, en regionale dialekte zeen wijd verbreid. Gaeje taolkennis maak ’t leere, werke en zich zelfstèndig oriëntere makkelikker, terwiel meertaligheid ein waardevolle sterkde kan zeen.
Tip
Verbind ’t leere van Duits mit opdrachte die in dien daagliks laeve echt veurkomme. Korte daaglikse oefeninge wèrke vaek beter dan zelden lange leersessies. Gebroek dien angere taole bewus verder, terwielste nieuwe Duitse weurd en situaties ontdekt.