As eleições são uma parte central da democracia na Áustria. As pessoas com direito de voto votam de forma livre, pessoal e secreta. Ninguém é obrigado a revelar em que partido ou pessoa votou. Na Áustria existem vários tipos de eleições. Entre as principais estão as eleições para o Conselho Nacional (Nationalrat), as eleições para os parlamentos regionais (Landtag), as eleições municipais, as eleições presidenciais federais e as eleições para o Parlamento Europeu. Dizem respeito a diferentes níveis do Estado e, por isso, desempenham funções distintas. Nas eleições para o Conselho Nacional são determinados os deputados do Conselho Nacional. O resultado influencia as maiorias políticas que podem formar-se no Parlamento. O Governo Federal não é eleito diretamente pelo povo como uma equipa conjunta, mas resulta da interação entre os órgãos constitucionais e as maiorias políticas. As eleições para os parlamentos regionais determinam a composição do parlamento regional (Landtag) de um estado federado. As eleições municipais decidem a representação política local. A forma como o cargo de presidente da câmara municipal é preenchido não está regulamentada da mesma maneira em todo o país e depende da legislação do respetivo estado federado. Nas eleições presidenciais federais, o chefe de Estado é eleito diretamente. Nas eleições europeias, as pessoas com direito de voto elegem os membros austríacos do Parlamento Europeu. Estas eleições dizem respeito, portanto, a funções diferentes das eleições para o Conselho Nacional ou das eleições municipais. Muitos órgãos representativos são eleitos segundo princípios de representação proporcional. Assim, os partidos devem receber mandatos aproximadamente de acordo com a sua percentagem de votos, desde que estejam cumpridos os requisitos aplicáveis. Os votos preferenciais pessoais também podem desempenhar um papel, consoante a eleição. Antes de uma eleição é elaborado um registo eleitoral. No dia da eleição, o voto é normalmente depositado numa assembleia de voto atribuída; com um cartão eleitoral (Wahlkarte) existem possibilidades adicionais. É essencial que o boletim de voto seja preenchido de acordo com as regras e entregue sem ser observado. Depois do encerramento das assembleias de voto, os votos são contados segundo regras fixas e os resultados são reunidos. Pessoas responsáveis pelo controlo, autoridades eleitorais e procedimentos documentados devem garantir uma realização correta. A distribuição dos mandatos rege-se pelas regras da respetiva eleição. As eleições definem uma orientação política, mas não resolvem diretamente todas as questões concretas. Os órgãos eleitos têm de deliberar, formar maiorias e respeitar limites jurídicos e financeiros. Quem vota de forma informada e participa também entre eleições reforça o controlo democrático.
Eleições na Áustria
As eleições permitem que as cidadãs e os cidadãos na Áustria determinem democraticamente as suas representações políticas e certos cargos. Vota-se a vários níveis, incluindo o federal, os estados federados, os municípios e a União Europeia. O sigilo do voto protege a decisão pessoal livre.
Dica
Antes de cada eleição na Áustria, verifica se estás corretamente inscrito no registo eleitoral e onde fica a tua assembleia de voto. Se não puderes votar nesse local, trata atempadamente do cartão eleitoral e segue cuidadosamente as respetivas instruções. Compara os programas e as pessoas candidatas com base em alguns temas que sejam especialmente importantes para ti.