A Austrália não tem uma única experiência linguística cotidiana compartilhada por todos. O inglês predomina no governo, na educação e na maioria dos locais de trabalho, enquanto muitas famílias e comunidades usam outros idiomas em casa. Os povos aborígenes e das Ilhas do Estreito de Torres têm idiomas diversos, ligados ao território cultural (Country), à cultura e à identidade. Alguns idiomas são amplamente falados, enquanto outros são mantidos, retomados ou ensinados por suas comunidades. A língua de sinais australiana (Auslan) é usada por muitas pessoas surdas e suas comunidades. Ela tem sua própria gramática e não é simplesmente inglês falado representado por sinais manuais. Quem aprende inglês pode encontrar os termos English as an Additional Language, EAL, ou inglês como língua adicional ou dialeto (EAL/D). Este último termo reconhece que alguns alunos já falam outro idioma ou uma variedade diferente do inglês. As escolas podem oferecer apoio linguístico em inglês junto com as disciplinas regulares. O tipo de apoio depende das necessidades do aluno, da escola e do sistema educacional. Adultos podem aprender inglês por meio de provedores profissionalizantes, organizações comunitárias, bibliotecas, centros de bairro ou cursos particulares. Os programas diferem em nível, finalidade, método de ensino e critérios de elegibilidade. Idiomas além do inglês são ensinados em muitas escolas e escolas comunitárias de idiomas. A disponibilidade reflete as comunidades locais, a equipe disponível e as políticas educacionais, e não uma única lista nacional. A capacidade linguística cresce com a prática regular de ouvir, falar, ler, escrever ou sinalizar em situações significativas. Aulas formais desenvolvem a estrutura, enquanto o uso diário desenvolve a confiança e a compreensão prática. A tradução e a interpretação podem melhorar o acesso a serviços importantes, mas a ajuda informal de familiares nem sempre é adequada para assuntos sensíveis ou complexos. A assistência linguística profissional pode ser mais segura em comunicações sobre saúde, questões jurídicas, educação ou governo.
Idiomas na Austrália
O inglês é o principal idioma usado na educação e na vida pública na Austrália, mas o país é fortemente multilíngue. As línguas aborígenes e das Ilhas do Estreito de Torres, Auslan e os idiomas trazidos por diferentes comunidades fazem parte do panorama linguístico australiano. Escolas, programas comunitários e provedores de educação de adultos oferecem diferentes formas de aprender inglês ou outro idioma.
VivAVia pode cometer erros. Verifique as informações importantes.