ارمنستاندا işin ermənicə qarşılığı (աշխատանք) بَزَن لاتین حَرفلَری ایله “ashkhatank” کیمی یازیلیر. آدَملَر خُصوصی شرکتده، دولَت مؤسسه‌سینده، قیری-تجاری تشکیلاتدا، اؤز بیزنسلَرینده و یا فَردی مشتریلَر اوچون ایشلَیه بیلَرلَر. رسمی ایشلَمه آدَتَن ایشچی ایله ایشوَرَن آراسیندا رابطه یاراتیر. اونون مرکزی سندی ایش قراردادیدیر؛ əmək müqaviləsi (աշխատանքային պայմանագիր) آدلانیر و həmin ifadənin latın yazılışı (ashkhatankayin paymanagir) کیمی ده یازیلیر. بو سند ایشی، اؤدَمهنی، ایش شرایطینی و مسئولیتلَری آنلاشیلان شکلده گؤستَرمَلی‌دیر. ایش مۆناسیبَتی داواملی، مۆوَقّتی، مۆوسۆمی، یاریماشٹات و یا بَللی بیر تاپشیریغلا باغلی اولا بیلَر. تَرَفلَرین ایشلَتدییی آددان چوخ، ایشین حقیقی ماهییّتی اؤنَملی‌دیر. مشتریلَر اوچون مُستَقیل ایشلَیَن شخص پودراتچی، اؤزؤنؤایشلَیَن شخص و یا قَیدِیّاتدان کِچمیش صاحیبکار کیمی فَالییّت گؤستَره بیلَر. مُعمول ایشه‌قَبول پروسسی واکانسی تاپماقدان، CV گؤندَرمَکدَن، مُصاحیبه‌ده ایشتراک ائتمَکدَن، شرایطی مۆذاکیره ائتمَکدَن و ایش سَنَدلَرینی تَکمیل ائتمَکدَن ایبارَتدیر. بَزی ایشوَرَنلَر تَحصیل، تَجروبَه، کیمیلیک و یا پی‌شَه‌ای صلاحییّت حاقّیندا سۆبوت ده ایسته‌یه بیلَر. مقرراتلا تنظیم اولونان پی‌شَلَرده اَویله‌لیک اوچون اَویَله تَلَبلَر اولا بیلَر. اؤدَمه آدَتَن مَواش و یا گؤرۆلمۆش ایشه گؤره تَلافینین باشقا شکلی کیمی راضیلاشیریلیر. ایشچیلَر گؤستَریلَن مَبَلَغین کَسینتیلَردَن قاباق، یوخسا سونرا اولدوغونو، اؤدَمه‌نین نِجه ائدیلدییینی و اؤدَمه‌نین ائدیلدییینی گؤستَرَن قَیدلَرین هانسی اولدوغونو آنلامالی‌دیرلَر. ائتیبارلی سَنَد اولمادان ناغد ترتیبلَر سونراکı فیکیر آیریلیقلارینی حَل ائتمَیی چَتینلَشدیریر. ایش واختی، دینجَلمَ، مُزونییّت، ایش یِری تَhlükəsizliyi و عادِلانَه مُعامیلَه ایشلَمه‌نین مُهم حیسّهلَری‌دیر. دَقیق ترتیبلَر قرارداددان، ایشین نؤوۆندَن و تَطبیق اولونان قایدَلَردَن آسılı اولا بیلَر. ایشچیلَرین ده وُظیفَلَری وار؛ مَسَلَن، راضیلاشیریلْمیش تاپشیریقلاری دِیقّتلَه یِرینَه یِتیرمَک و قانونا اویغون ایش یِری پروسیجورلارینا اَمَل ائتمَک. رسمی ایش وِرگی و سوسیال اوچوتلا باغلی‌دیر. ایشوَرَنلَر آدَتَن ایشچیلَر اوچون مُهم هِسابات و کَسینتیلَری اَنجام وِرَر، مُستَقیل ایشلَیَنلَر ایسه قَیدِیّات، هِسابات و اؤدَمه‌لَری اؤزلَری تنظیم ائتمَلی اولَا بیلَر. دۆزگۆن قَیدلَر دَخیلین سۆبوتو، دولَت خیدمَت‌لَری و گَلَجَک مُعاوینَتلَر اوچون اَهمییّتلی اولا بیلَر. ایش یِرینده‌کی مشکللَر اؤدَنیلمَیَن مَواش، آیدین اولمایان وُظیفَلَر، ایشدَن چیخاریلما، آیری‌سِچکیلیک، تَhlükəsizlik و یا چَتیشمَیَن سَنَدلَرلا باغلی اولا بیلَر. چوخلو مَسَلَه‌نی اَوّلجَه یازیلی شکیده ایشوَرَنَه بیلدیرمَک مۆمکۆن‌دۆر، آمّا جیدّی مۆباحیسَلَر اوچون صَلاحییّتلی دولَت اُورقانینین، حۆقوقشوناسین، هَمکارلار ایتّیفاقینین و یا مَحکَمَهنین کؤمَیی لازیم اولا بیلَر. قراردادلار، مِساجلار، جَدَوَللَر و اؤدَمه قَیدلَری کیمی سۆبوتلار دَیَرلیدیر. ارمنی دیلی ایشده گَنی‌ش ایشلَنیلیر، بَزی سَهَهلَرده و بین‌المللی تشکیلاتلاردا روس و یا اینگیلیس دیلی ده فائیدَلی اولا بیلَر. شَخصی اَلَگَلَر آدَملَرَه ایشلَر حاقّیندا خَبَر تاپماقدا کؤمَک ائده بیلَر، آمّا مُراجیعَتلَر هَله ده دِیقّتلَه بَحس اولونمالیدیر. آیدین قرارداد و یوخلانا بیلَن ایشوَرَن تَکجَه شَفاهی وِدلَردَن داها ائتیبارلیدیر.
İş Ermənistanda
ارمنستاندا ایش رسمی ایشلَمه‌نی، اؤزؤنؤایشلَتمه‌نی، بیزنس فالییّتینی و داها آز رسمی ترتیبلری اؤزؤنده بیریشدیریر. یازیلی ایش قراردادı حقوقلارین، وظیفه‌لرین، اؤدَمه‌نین و ایش شرایطینین آیدین اولماسی اوچون اساسدیر. نَیه راضی اولدوغونوزو بیلمک و قَیدلَری ساخلاماق چوخلو مشکلین قاباغینی آلا بیلَر.
Tip
ارمنستاندا ایش قَبول ائتمَزدَن قاباق یازیلی شرایطی مُصاحیبه زامانی وِریلَن وِدلَرلَه مُقاییسَه ائدین. قراردادین، وُظیفَه تَوصیفینین، ایش جَدَوَللَرینین و اؤدَمه قَیدلَرینین اؤز نۆسخَلَرینیزی ساخلاماق. مُستَقیل ایشلَییَرسینیزه، مُنظَم اؤدَمه‌لی تاپشیریقلاری قَبول ائتمَزدَن قاباق قَیدِیّات و وِرگی مَسولییَتلَرینیزی آیدینلاشدیرین.