Zimanê Ermenî (հայերեն — hayeren) şaxeke serbixwe ya malbata zimanên Hind-Ewropî ye. Rêziman, pergala dengên, peyvên û nivîsandina wî ya taybet nîşan dide ku ew ji formeke herêmî ya zimanekî din zêdetir e. Alfabeya Ermenî di destpêka sedsala pêncan de hate afirandin û bû bingehê perwerdehiyê, wêjeyê, ibadetê û domandina çandî. Fêrbûnerên nû divê her tîpê hem bi forma çapkirî hem jî bi dengê wê re girê bidin. Ermenîya Rojhilatî standarda sereke ye ku li Komara Ermenîstanê tê bikaranîn. Axaftina rojane li gorî herêmê, temenê, koma civakî û rewşê diguhere; ji ber vê yekê zimanê devkî dikare ji nimûneyên pirtûkên dersê cuda be. Ermenîya Rojavayî di civakên ku di dîrokê de bi cîhana Ermeniyên Osmanî ve girêdayî bûn de pêşket û îro bi beşên diasporayê re tê girêdan. Ermenîya Rojhilatî û ya Rojavayî ji hev nêzîk in, lê di bilêvkirinê, rêzimanê û peyvsaziyê de cudahî hene. Axêverên Ermenî gelek caran zimanê xwe di navbera nivîsandina fermî, sohbetên dostane, şertên pîşeyî û axaftina malbatê de diguherînin. Awayên bangkirinê, ton û rêzdarî dikin ku temen, nêzîkbûn û rêz were ragihandin. Rûsî di gelek rewşan de hîn jî bi berfirehî tê famkirin, ji ber dîroka Sovyetê ya Ermenîstanê û girêdanên kesane û çandî yên berdewam. Lê zanîna wê li gorî nifş û kesê diguhere, ji ber vê yekê divê neyê texmînkirin. Îngilîzî di geştûgerî, teknolojiyê, perwerdehiyê û ragihandina navneteweyî de roleke zêde dike. Ew dikare di hin rewşên bajarî an pîşeyî de bibe alîkar, lê nikare li hemû beşên jiyana rojane şûna Ermenî bigire. Civakên hindikayiyan zimanên wekî cureyên Kurdî yên ku bi gelek Êzidiyan re têne girêdan, Rûsî, Asûrî û zimanên din bi kar tînin. Nasnameya zimanî dikare axaftina malê, kevneşopiyên civakê, dibistan û ragihandina giştî bi hev re bigire. Nav dikarin bi nivîsa Ermenî û bi transliterasyonên Latînî yên cuda xuya bibin. Ji ber vê yekê heman navê Ermenî dikare çend nivîsandinên cuda hebin bêyî ku ew kes an cihên cuda bin. Fêrbûna heta bingehîn a Ermenî dikare bawerî û serbixwebûnê baştir bike. Silav, spas, hejmar, rêberî, peyvên xwarinê û hevokên acîl bingehê yekem ê bikêr in.
Ziman li Ermenîstanê
Zimanê sereke yê Ermenîstanê Ermenî ye, ku jê re zimanê Ermenî (hayeren) tê gotin, û bi alfabeyeke xwe ya taybet tê nivîsandin. Ermenîya Rojhilatî forma standard e ku li welêt herî zêde tê bikaranîn, lê Ermenîya Rojavayî di gelek civakên diasporayê de girîng e. Rûsî û zimanên din jî di jiyana malbatê, perwerdehiyê, medyayê, karsaziyê û jiyana hindikayiyan de tên bikaranîn.
Şîret
Bi Ermenîya Rojhilatî ya axaftinê dest pê bike û alfabeyê ligel hevokên bikêr ên rojane fêr bibe. Nivîsandina Ermenî ya nav û navnîşanên girîng li ser telefona xwe biparêze, ji ber ku nivîsandina Latînî dikare cuda be. Li şûna texmînkirina ku kesek Rûsî an Îngilîzî dizane, bipirse ka kîjan zimanê tercîh dike.