Argentina llaqtapi kamachiykunapi, yachaywasikunapi, willakuykunapi, llamkaypi, hinallataq sapa p'unchaw rimanakuypipas kastillanuqa aswan hatun simimi. Achka runakuna español nisqanmantaqa kastillanu ninku, iskaynin simikunataq entiendenku. Argentina suyupiqa mana huklla acentoyuqchu. Buenos Airespi, chawpi provinciaspi, inti chinkay lado suyukunapi, inti lluqsimuy lado suyukunapi, Cuyopi, Patagoniapi, hinallataq wak llaqtakunapipas rimayqa hukniraymi. Argentinaq kastillanunpi aswan riqsisqa rikchaqmi voswan rimanapaq ruray (voseo). Achka runakuna túpa rantin vos nisqata sapanka runawan mana formal rimanakuypi llamk'achinku; kayhina: vos tenés, vos podés, vos querés. Río de la Plata suyupi achka kutipi ll y yqa inglés simipi sh hina utaq measure simipi s hina uyarikun. Pronunciaciónqa hukniraymi, chayrayku yachaqkunaqa aswan allinta entiendenankupaq kallpachakuyku, mana acentota tukuyta kikinchaypaqchu. Río de la Plata llaqtakunapi yuyaychasqa rimay simikuna (Lunfardo)qa Río de la Plataq chawpi llaqtakunapi rimaywan, tango kawsaywan históricamente tinkisqa simikunamanta huk qutum. Wakin simikunaqa sapa p'unchaw rimaypi comúnmi, wakinqa ñawpa, pukllaypaq, utaq chay llaqtallapaq uyarikun. Indígena simikunaqa Argentinaq kawsasqa kawsaymi. Guaraní, Qhichwaq rikchaq simikuna, Qom, Wichí, Mapudungun hina simikunaqa wakin ayllukunapi, suyukunapipas rimakunku, ichaqa sapanka simipa situaciónninqa hukniraymi. Mitmaqkuna chayamusqankumanta Italiamanta rikchaq simikuna, Alemán, Árabe, Yiddish, Galés, Chino, Coreano, Portugués, hinallataq achka wak simikunapas hamurqan. Kay simikunap rikurisqanqa ayllu willayninmanta, comunidadpa ruwasqan institucionkunamanta, hinallataq maypi kawsakusqanmantam kachkan. Argentinaq seña simi sutiyuqmi utaq LSA nisqawan riqsikun. Kayqa kikin gramáticayuq hunt'asqa rikchaywan qhawaspa rimay simimi, chayrayku seña español hinaqa mana qhawarinachu.
Simi Argentina llaqtapi
Argentina llaqtapi simiqa kastillanu (castellano) rimaypi chawpichasqa kachkan, ichaqa llaqtaqa achka simiyuqmi. Argentinaq kastillanunqa riqsisqa regional rikchayninkunayuqmi, chaymanta vos sutiyuq rimayta rakisqapi achka runakuna riman, chaymanta indígena simikuna, mitmaq simikuna, Argentinaq seña simi (Lengua de Señas Argentina)pas llaqta kawsaymanta kanku. Llaqtapi imayna rimakusqanta uyariyqa musuq runakunata allin kikinpa rimayninwan rimanakuyta yanapan.
Tip
Ñawpaqta estándar kastillanuta yachay, chaymanta *vos* nisqata, muyuriqniykipi llamk'achisqa simikunatapas qatikuy. Mana pinqakuspa runakunata mañakuy kutichimunankupaq utaq aswan pisi pisi rimarinankupaq, Argentina ukhupiqa acentokunaqa wakinmanta wakinmi. Pisiyachisqa simikunata, seña simikunatapas kawsasqa simikuna hina respetay, mana curiosidad hina qhawarichu.