O espanhol é a principal língua comum em toda a Argentina e a língua habitual das escolas, dos serviços governamentais, da mídia e da maioria dos locais de trabalho. As pessoas costumam usar tanto espanhol quanto castelhano para nomeá-lo. O espanhol argentino não é idêntico em todos os lugares. A pronúncia, o vocabulário, o ritmo e as formas de tratamento variam entre regiões e comunidades. O espanhol rio-platense está fortemente associado a Buenos Aires e às áreas próximas. Uma característica conhecida é o uso de vos (voseo), que emprega vos em vez de tú na fala informal cotidiana. Os estudantes também podem ouvir pronúncias características de letras como ll e y. Essas características fazem parte da fala regional normal e não impedem o uso do espanhol escrito padrão. A Argentina tem línguas indígenas com comunidades vivas e importância cultural. Sua presença varia conforme a região, e a educação intercultural bilíngue existe em alguns lugares para conectar a escolarização às línguas e aos conhecimentos das comunidades. As línguas trazidas pela migração também são usadas em famílias, organizações culturais, comunidades religiosas e algumas escolas. Sua visibilidade local depende da história e da população de cada área. A língua de sinais argentina é usada na comunidade surda da Argentina. É uma língua visual completa e não deve ser tratada como espanhol sinalizado. Inglês, português, italiano, francês e outras línguas são ensinados em diferentes contextos educacionais. A disponibilidade e a intensidade do ensino variam muito entre escolas públicas, instituições privadas, universidades, centros de idiomas e programas on-line. Para a integração diária, a compreensão auditiva e a fala práticas são tão importantes quanto a gramática. Entender palavras locais, o uso de vos, pedidos educados, a comunicação escolar e expressões do ambiente de trabalho pode tornar a vida cotidiana muito mais fácil.
Idiomas na Argentina
O espanhol, frequentemente chamado de castelhano (castellano), é a principal língua usada na educação e na vida pública da Argentina. O espanhol argentino tem variedades regionais, e o espanhol rio-platense (español rioplatense) é especialmente presente em Buenos Aires e na região do Rio da Prata. A Argentina também abriga línguas indígenas, línguas de imigrantes e a Língua de Sinais Argentina (Lengua de Señas Argentina).
Dica
Aprenda primeiro um espanhol amplamente compreensível e depois familiarize-se com a variedade falada no lugar onde você vive na Argentina. Pratique tarefas reais, como apresentar-se, pedir informações, ler mensagens da escola e marcar consultas. Mantenha sua língua de casa ativa se ela for importante para sua família, pois aprender espanhol não exige abandonar outro idioma.