Quina llengua és més important per aprendre a Andorra per tractar amb les autoritats públiques i renovar un permís de residència?

El català és l’única llengua oficial d’Andorra i, per tant, té una importància especial en l’atenció al públic. Per a determinats permisos de residència i treball, des de l’octubre de 2025 s’apliquen requisits d’A1 i A2 en renovacions successives.

Com poden aprendre català gratuïtament els adults a Andorra?

Les persones de més de 16 anys i les empreses poden fer cursos gratuïts del Govern, de l’A1 al C2. L’oferta inclou cursos presencials extensius o intensius, Centres de Català i cursos digitals de l’A1 al B1 mitjançant Google Classroom.

Quines llengües estrangeres es poden aprendre a Andorra a més del català?

El CFLV ofereix francès, castellà i anglès. La Universitat d’Andorra hi afegeix el portuguès i el xinès, així com exàmens oficials de xinès; els proveïdors privats ofereixen altres cursos i exàmens internacionals.

Aprendre llengües a Andorra

Q: On poden obtenir els aprenents un diploma oficial de català a Andorra?

La inscripció als sis exàmens del Govern, de l’A1 al C2, es fa a través del portal de tràmits electrònics. L’Àrea de Llengua Catalana i els Centres de Català ofereixen preparació; no cal residir a Andorra ni tenir una nacionalitat determinada per fer l’examen.

Q: Com aprenen diverses llengües els infants a Andorra?

Els infants assisteixen a un dels sistemes educatius andorrà, espanyol, francès o britànic. A l’Escola Andorrana, el català, el castellà, el francès i l’anglès formen part de l’ensenyament; en els sistemes francès i espanyol, la Formació Andorrana hi afegeix el català i coneixements del país.

L’aprenentatge de llengües a Andorra se centra principalment en el català, l’única llengua oficial del país. Els cursos i exàmens del Govern cobreixen el català des de l’A1 fins al C2 i estan oberts a persones de més de 16 anys. El francès, el castellà, l’anglès, el portuguès i el xinès s’aprenen a través de les escoles, la Universitat d’Andorra (Universitat d’Andorra), el centre de formació lingüística (CFLV) i proveïdors privats. El català té una importància pràctica i legal especial per a la feina, el contacte amb les autoritats públiques i algunes renovacions de permisos de residència.

Tip

Organitzeu primer el vostre aprenentatge de llengües a Andorra segons l’objectiu concret: renovar un permís de residència, treballar, tenir cura d’infants, la vida quotidiana o obtenir una acreditació formal. El català és prioritari si treballeu amb les autoritats públiques o amb clients, o si necessiteu acreditar-lo per renovar un permís de residència. Després, trieu entre classes presencials gratuïtes, aprenentatge digital, mòduls laborals, pràctica oral i un examen del Govern.

perClara&Arnau

El Departament de Política Lingüística (Departament de Política Lingüística) coordina moltes de les ofertes del Govern mitjançant l’Àrea de Llengua Catalana (Area de Llengua Catalana). Els cursos anuals van de l’A1 al C2; els cursos extensius solen tenir tres hores setmanals, mentre que els intensius en tenen quatre. Els cursos de català del Govern són gratuïts per a les persones de més de 16 anys i per a les empreses. Hi ha cursos presencials, entre altres llocs, a Encamp, la Massana, Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany. Els Centres de Català (Centres de Català) de Canillo, Encamp, el Pas de la Casa, la Massana i Escaldes-Engordany també ofereixen autoaprenentatge assistit, assessorament lingüístic individual, pràctica oral, grups de conversa i suport amb la gramàtica i l’escriptura. El Govern també ofereix cursos digitals de català de nivell A1, A2 i B1 mitjançant Google Classroom. Cada curs asíncron consta de sis unitats de tres setmanes; s’ofereixen dos conjunts de materials per setmana, juntament amb un debat opcional en vídeo. Altres recursos digitals inclouen una plataforma en línia per aprendre català (PARLA.CAT), un altre recurs d’aprenentatge (GALi), un programa per aprendre llengües (VINCLES), un recurs lingüístic amb seu a Andorra (Veus d’Andorra) i un altre recurs digital (A Punt Andorra). Per a l’entorn laboral, els mòduls gratuïts per a empreses ofereixen 20 hores de català oral i vocabulari específic del sector. Els empresaris permeten participar-hi durant la jornada laboral o compensar les hores més endavant. Aquesta oferta és especialment pertinent per a l’hostaleria, els hotels, el comerç minorista i el transport. En l’atenció al públic, especialment a l’administració, els centres sanitaris i d’atenció social, el turisme, el comerç minorista i el transport, es pretén garantir l’atenció en català als usuaris catalanoparlants. Segons el cas, les infraccions poden comportar multes de 600 a 1.200 euros, de 1.201 a 6.000 euros o de 6.001 a 60.000 euros. Per a determinats permisos de residència i treball, el reglament de quotes exigeix el català de nivell A1 per a la primera renovació i de nivell A2 per a la segona des de l’octubre de 2025. L’acreditació pot consistir en un certificat emès pel Govern o un document equivalent reconegut. A partir de 2029, es preveu ampliar la norma a altres permisos de residència. Per tant, abans de presentar la sol·licitud, cal comprovar els requisits vigents en aquell moment amb l’autoritat competent. Els exàmens del Govern condueixen a sis diplomes segons el Marc europeu comú de referència per a les llengües: A1, A2, B1, B2, C1 i C2. Cada examen inclou parts escrites i orals; la durada va d’1 hora i 20 minuts per a l’A1 a 4 hores i 30 minuts per al C2. S’hi pot inscriure qualsevol persona de més de 16 anys; no cal tenir una nacionalitat determinada ni residir a Andorra. La inscripció es fa a través del portal de tràmits electrònics (e-Tràmits). L’Àrea de Llengua Catalana i els Centres de Català ofereixen preparació. Els diplomes tenen reconeixement mutu amb Catalunya i la Comunitat Valenciana (Comunitat Valenciana), però no automàticament amb les Illes Balears. Els infants i joves aprenen llengües en un dels quatre sistemes educatius: andorrà, espanyol, francès o britànic. L’escolarització és obligatòria dels sis als 16 anys. A l’Escola Andorrana (Escola Andorrana), el català, el castellà, el francès i l’anglès formen part de l’ensenyament plurilingüe; també es tenen en compte les primeres llengües. En els sistemes francès i espanyol, la Formació Andorrana (Formació Andorrana) complementa l’ensenyament amb català i coneixements del país des d’aproximadament els quatre anys fins a l’educació secundària o posterior. Una avaluació externa digital d’anglès de l’Escola Andorrana va registrar un total de 628 alumnes el 2025–2026, però no va expedir cap certificat de qualificació. L’oferta d’altres llengües està més repartida. L’horari del CFLV per al 2026–2027 inclou cursos de francès, castellà i anglès. La Universitat d’Andorra ofereix cursos oberts al públic de llengua i cultura portugueses i xineses, així com exàmens oficials de xinès; els seus cursos d’anglès i francès s’adrecen principalment al personal universitari. Les escoles privades d’idiomes completen l’oferta, per exemple amb preparació per als exàmens DELF/DALF, DELE, Goethe, Cambridge, TOEFL-iBT, Oxford o TOEIC. En les ofertes privades, els costos, les dates i el reconeixement depenen del proveïdor i de l’examen. En la vida quotidiana, el català continua sent la llengua institucional estàndard. El castellà, el francès, el portuguès i l’anglès serveixen com a llengües pràctiques de comunicació segons la situació quan el català no és suficient. El programa de Voluntariat per la Llengua (Voluntariat per la Llengua) permet practicar la conversa de manera informal. Les places, els llocs i els horaris dels cursos es determinen de nou periòdicament; els cursos de català del Govern i els mòduls per a empreses són gratuïts, mentre que els cursos i exàmens privats solen tenir un cost.