O albanês (shqip) é o idioma oficial e principal da vida pública na Albânia. Ele forma seu próprio ramo da família linguística indo-europeia e não é um dialeto de um idioma vizinho. O albanês padrão é usado nas escolas, na administração pública, na escrita formal e em grande parte da radiodifusão nacional. Baseia-se principalmente em características do Tosk meridional, mas atende a falantes de todas as regiões. O albanês falado apresenta grande variedade regional. Os dois grandes grupos são o grupo dialetal setentrional (Gheg), associado principalmente ao norte, e o grupo dialetal meridional (Tosk), associado principalmente ao sul, com muitas formas locais dentro de ambos. Um dialeto não é uma forma incorreta de falar. As pessoas podem usar uma variedade local com a família e os amigos, o albanês padrão em situações formais e uma mistura na vida cotidiana. O albanês usa um alfabeto baseado no latino, com trinta e seis letras. Várias letras e combinações de letras representam sons que os estudantes precisam praticar como unidades completas, em vez de lê-las exatamente como em inglês. Expressões úteis incluem përshëndetje para olá, mirëmëngjes para bom dia, faleminderit para obrigado, ju lutem para por favor ou de nada, e mirupafshim para adeus. A pronúncia melhora com escuta cuidadosa e repetição. Os nomes do país e das pessoas também são importantes. O país é chamado de Albânia (Shqipëri) em albanês, uma pessoa albanesa pode ser chamada de shqiptar ou shqiptare conforme o gênero, e o idioma é o albanês. Idiomas de minorias e de comunidades também são falados na Albânia, e a migração acrescentou novas experiências multilíngues. A capacidade linguística depende da região, da geração, da educação, da família e da história pessoal; portanto, nunca se deve presumir que alguém fale um segundo idioma. Uma boa comunicação usa frases curtas, contexto, paciência e confirmação. Falar mais alto não resolve uma barreira linguística, enquanto escrever um nome, uma data, um endereço ou um número pode evitar erros.
Idioma na Albânia
O principal idioma da Albânia é o albanês, chamado de shqip por seus falantes. O albanês padrão é usado na educação, na administração e nos meios de comunicação nacionais, enquanto a fala regional inclui os amplos grupos Gheg e Tosk. Aprender algumas expressões respeitosas facilita o contato cotidiano, mesmo quando há outro idioma em comum.
Dica
Comece com cumprimentos, agradecimentos, números e as palavras exatas necessárias para suas rotinas diárias na Albânia. Observe a pronúncia local sem corrigir as pessoas para que sigam a fala dos livros. Para assuntos médicos, jurídicos, educacionais ou outros assuntos importantes, use um intérprete competente em vez de confiar em suposições.