Comment estimer les coûts mensuels de la vie d’un ménage de sept personnes en Afghanistan à l’aide du MEB ?

En octobre 2025, le MEB s’élevait à 295 USD par mois, y compris une réserve de 27 USD ; il comprenait notamment 86 USD pour la nourriture, 56 USD pour la santé et 71 USD pour le logement et les services essentiels. Il s’agit d’une référence humanitaire, et non d’une norme nationale pour les ménages ni d’un droit légal.

Quels facteurs modifient les coûts du logement, de l’électricité et de l’eau en Afghanistan ?

Les loyers, les dépôts, le lieu, la qualité du logement, l’occupation, la sécurité, la disponibilité du réseau, le combustible et le chauffage saisonnier modifient les coûts. Les tarifs d’électricité de DABS et les systèmes locaux d’eau et communautaires varient selon le lieu, le raccordement, la consommation et l’accord applicable.

Quels coûts indirects doivent figurer dans le budget d’un ménage pour les services de santé et d’éducation en Afghanistan ?

Pour la santé, les coûts comprennent les diagnostics, les produits médicaux, le transport, les accompagnants, l’hébergement et le temps, en plus des traitements et des médicaments. Pour l’éducation, les niveaux 1 à 9 sont généralement gratuits, mais le matériel d’écriture, les uniformes, les collations, le transport, les examens et, le cas échéant, les cours particuliers entraînent aussi des dépenses.

Comment un budget des coûts de la vie en Afghanistan doit-il tenir compte des variations de prix et des urgences ?

Un budget doit séparer les dépenses fixes, variables, saisonnières et imprévues et inclure le loyer, l’énergie, l’eau, la nourriture, la santé, l’éducation, la mobilité, la communication, les obligations familiales ainsi qu’une réserve pour les réparations et les urgences. Les montants en AFN doivent être notés avec leur lieu et leur date et actualisés régulièrement lorsque les prix de la nourriture, du logement ou de la santé fluctuent fortement.

Coût de la vie en Afghanistan

Le coût de la vie en Afghanistan varie fortement selon le lieu, le ménage, le logement, la sécurité et la période ; il n’existe pas de forfait national uniforme. Le panier humanitaire minimum de dépenses, un panier minimal de dépenses essentielles, s’élevait à 295 USD par mois en octobre 2025 pour un ménage de sept personnes, avec une réserve de 10 %. Une planification réaliste tient compte non seulement des prix, mais aussi du temps, de la distance, de la sécurité, de la disponibilité, des documents et des contributions informelles.

Conseil

Planifiez vos besoins en Afghanistan avec un budget local en AFN plutôt qu’avec un forfait national. Utilisez le MEB comme référence pour les dépenses essentielles et ajoutez votre loyer réel, vos coûts énergétiques, vos charges saisonnières, vos déplacements, vos risques sanitaires et une réserve d’urgence.

parMaryam&Farid

La mesure officielle des coûts en Afghanistan est fragmentée. Aucun organisme national documenté ne publie de forfait général pour les dépenses des ménages ni de liste complète et actuelle des prix. Pour les comparaisons, le panier minimum de dépenses (Minimum Expenditure Basket), les données de prix de l’Autorité nationale afghane des statistiques et de l’information (National Statistics and Information Authority, NSIA), les observations des marchés du PAM et de la FAO ainsi que les informations des prestataires locaux peuvent être combinés. Les références de prix disponibles ont été évaluées le 4 septembre 2026 à partir de données allant jusqu’en juillet 2026. En octobre 2025, le MEB d’un ménage de sept personnes comprenait environ 86 USD pour la nourriture, 56 USD pour la santé, 71 USD pour le logement et les services essentiels, 25 USD pour l’eau, l’assainissement et l’hygiène, 14 USD pour l’éducation, 10 USD pour le transport et 6 USD pour la communication. Avec une réserve de 27 USD, cela représentait une valeur de référence de 295 USD par mois. Le revenu supposé du ménage était de 125 USD, laissant un écart calculé de 170 USD. Cette valeur de référence humanitaire n’est pas une norme générale pour les ménages du pays et ne crée aucun droit légal. Les prix varient selon le type de bien et le lieu. En juillet 2026, les prix à la consommation dans leur ensemble ont changé de 0 % par rapport au mois précédent et de 7.5 % par rapport au même mois de l’année précédente. Les prix alimentaires ont augmenté de 7.0 % sur un an, ceux du logement de 13.1 %, de la santé de 19.2 % et du transport de 8.2 %. Le taux de change était d’environ 65.9 AFN pour 1 USD. Les montants en AFN doivent donc toujours être associés à un lieu et à une date ; leur conversion en USD ne remplace pas la comparaison du pouvoir d’achat local. Les coûts du logement comprennent le loyer, les dépôts, les réparations, le combustible, la qualité du logement, le climat, la sécurité et l’occupation. À Kaboul et dans les autres grandes villes, l’arrivée de personnes de retour augmente la pression sur les loyers et leur accessibilité. Dans les zones rurales, les ménages peuvent vivre dans leur propre logement, chez des proches ou dans le cadre d’un arrangement informel. La charge réelle dépend du bien, du lieu, de la taille du ménage et de la durée de la négociation. Les coûts de l’électricité dépendent notamment du tarif de la société afghane d’électricité (Da Afghanistan Breshna Sherkat), de la consommation et de la disponibilité du réseau. DABS peut demander une pièce d’identité et une preuve de propriété ou de droit d’usage pour un nouveau raccordement. DABS est responsable jusqu’au coffret du compteur ; à partir de celui-ci, le client est responsable de l’installation domestique. Après plus de deux périodes de relevé du compteur impayées, une coupure peut survenir. Comme le réseau électrique n’est pas disponible de manière fiable partout, des coûts supplémentaires peuvent être liés aux groupes électrogènes, aux systèmes solaires, au combustible ou au chauffage saisonnier. L’eau, les eaux usées, les déchets et l’hygiène sont organisés différemment selon le lieu. Le MEB prévoyait 25 USD par mois pour ces éléments. Dans les systèmes mesurés collectivement, un conseil local (Shura) ou la communauté locale gère souvent le système. Des exemples locaux sont 15 AFN pour 1 000 litres à Sorobi et 100 à 150 AFN par ménage et par mois au Nouristan ; ces montants ne permettent pas de déduire un tarif national. En 2025, environ 31 % de la population n’avait pas accès à des services élémentaires d’eau potable et environ 25 % des ménages utilisaient une source d’eau non améliorée. Au-delà du montant monétaire, il peut y avoir des coûts en temps, en transport et des coûts de santé consécutifs. La nourriture est le principal besoin courant de presque tous les ménages. Le prix de la farine de blé et des autres aliments de base dépend notamment des importations, des taux de change, des frontières et des routes commerciales, des récoltes, de la sécheresse et de la saison. En juillet 2026, les prix du pain et des céréales ont augmenté de 1.4 % par rapport au mois précédent et de 12.6 % sur un an ; le groupe alimentaire dans son ensemble a diminué de 0.3 % par rapport au mois précédent. L’accès au marché, la culture destinée à l’autoconsommation, le rationnement et l’aide alimentaire modifient les besoins réels. Les coûts de mobilité dépendent de l’itinéraire et de l’accès et peuvent inclure les taxis collectifs, les taxis, les bus, les motos ou les déplacements nécessaires à pied. Le MEB prévoyait 10 USD par mois pour ce poste. En juillet 2026, les prix du transport ont augmenté de 6.4 % par rapport au mois précédent et de 8.2 % par rapport à l’année précédente. Les trajets vers un marché, une école ou un établissement de santé peuvent devenir nettement plus coûteux dans les zones rurales et par mauvais temps, en cas de problèmes de sécurité ou de restrictions d’accès liées au genre. Les dépenses de santé comprennent non seulement les traitements, mais aussi les diagnostics, les médicaments, les dispositifs médicaux, le transport, l’accompagnant, l’hébergement et le temps. Selon les comptes nationaux de la santé, les ménages ont payé eux-mêmes environ 78 % des dépenses de santé en 2022 ; plus de 80 % de ces dépenses des ménages concernaient les diagnostics et les produits médicaux. Les établissements publics, les prestataires privés, les pharmacies et les guérisseurs traditionnels diffèrent par leurs prix, leur disponibilité et leur accès régional. Les niveaux 1 à 9 sont considérés comme gratuits et obligatoires en vertu de la loi nationale sur l’éducation (Education Law 1387/2008). Des dépenses restent toutefois nécessaires pour le matériel d’écriture, les uniformes, les collations, le transport, les certificats, les examens ou les cours particuliers. Le MEB prévoyait 14 USD par mois pour l’éducation et incluait les collations et le matériel d’écriture. Selon le système d’information de gestion de l’éducation de l’UNICEF (UNICEF-EMIS) 2024, 81 % des écoles publiques n’avaient pas d’électricité. La distance, la pauvreté, les déplacements et les restrictions d’accès pour les filles à partir du niveau 6 peuvent entraîner des coûts supplémentaires de transport, de prise en charge, d’apprentissage et d’opportunité. Les autres dépenses des ménages comprennent la garde des enfants, la grossesse et l’accouchement, l’aide aux personnes handicapées ou aux proches âgés, les mariages, les funérailles ainsi que les aides financières ou en nature au sein de la famille. En Afghanistan, cette aide est souvent organisée au sein des familles ou des communautés et ne suit pas de plan national uniforme des coûts. Le système de transfert informel (Hawala) et les autres frais de transfert sont des coûts de paiement concrets qui doivent figurer au budget, tandis que les banques, les dettes et les impôts ne sont pertinents que dans la mesure où ils modifient les dépenses. La communication comprend les cartes SIM prépayées, les appels, les données mobiles, les services fixes et les recharges. Parmi les exemples actuels des opérateurs figuraient 1 Go pour 95 AFN et 35 Go pour 1 499 AFN par période de 30 jours chez Atoma ; Roshan Tez-Net coûtait 5 000 AFN par mois pour 4 Mbit/s et 9 000 AFN pour 10 Mbit/s. Les prix, la couverture du réseau et les pannes dépendent du prestataire et du lieu. Les femmes et les filles peuvent avoir moins accès aux téléphones ou à Internet, ce qui peut augmenter les coûts d’information et d’accès. Les loisirs ont généralement une priorité moindre dans les ménages particulièrement vulnérables que la nourriture, le logement, l’énergie et la santé. Les visites sociales, les mariages, le sport, les médias et les sorties locales restent néanmoins des dépenses possibles et dépendent de la sécurité, des normes, du genre et de la saison. Pour planifier le budget du ménage, il faut séparer les dépenses fixes, variables, saisonnières et imprévues : loyers et dépôts, électricité et combustible, eau, nourriture, mobilité, médicaments, éducation, communication, obligations familiales ainsi que réserves pour les réparations et les urgences. La charge financière d’un service se compose de l’argent, du temps, de la distance, de la sécurité, de la disponibilité, des documents et des contributions éventuelles de la communauté ; gratuit ou subventionné ne signifie donc pas automatiquement sans coût.