دری دا واژه‌ها دوستی (dosti) برای رفاقت و دوست (dost) برای رفیق‌یه؛ پشتو دا دوستی (dosti) رفاقت و رفاقت (refāqat) همدمی معمول کار بَون. خویشاوندی یا جامعه پیوند وقتی دا داوطلبانه، شخصی و تکرارشونده دوطرفه رابطه نیه، خودبه‌خود رفاقت حساب نَبونه. تماس‌ها اغلب خویشاوندان، محله، آموزش، کار، بازرگانی و دینی یا اجتماعی جمعآمدها رهگذر شکل گیره. تلفن، موبایل پیام‌ها و اجتماعی رسانه شخصی دیدار ره تکمیل کَردن بونن وقتی اینترنت دسرسی، دستگاه، پول و ایمن دسرسی موجود بَون. 2025 دا جمعیت حدود 16 فیصد اینترنت کار بگره؛ شبکه قطع‌ئون، هزینه و دستگاه نداشتن تماس ره بیشتر محدود کَردن درن. بیشتر آموزش، کار، رفتوآمد آزادی و عمومی مشارکت محدودیتئون دلیل زنها و دخترها زیاد تماس راه‌ئون دسرسی کم‌تری دَرن. خانه دیدار، زنانه گروهئون رهگذر تماس و دوردست ارتباط هنوز ممکن بَون، ولی جا، همراهی، نظارت و محرم قانون اجرا رهگذر وابستهیه. بچه و نوجوان‌ئون سنی‌مناسب تماس، مورد اعتماد بزرگسال مراقبت‌دهنده و بهره‌کشی حفاظت لازم دَرن؛ مخفیانه پرخطر دیدار رهگذر دوری بکن. آوارگی، برگشت، خاندانی جدایی، مدرک نداشتن و فقر موجود رفاقت و پشتیبان شبکه مختل کَردن بونن. جامعه‌محور حفاظت، جامعه‌ئون سره ارتباط و بشردوستانه میانجی‌گری عملی پشتیبانی فراهم کَردن بونن، ولی رفاقت نهاد نیه و هر ولایت دا دسرسیپذیر نیه. دوفاکتو مقام‌ها، محلی امنیتی عامل‌ها، خانوارها و جامعه رهبرها تماس ممکن و ایمن یه یا نه اثر دَن؛ رفاقت اختصاصی مسئول مقام نداره. رفاقت ویژه قانونی حق یا وظیفه ایجاد مکنه. رضایت، شخصی مرزها، محرمانه‌کاری و اجبار یا بهره‌کشی دوری کَردن اساسی اصول مونن. هم‌جنس رفاقت ویژه جنسی هویت اثبات مکن؛ با این حال LGBTQI+ کس‌ئون خاص خطر دا بَون و عمومی تماس یا ناایمن پیام‌ئون رهگذر هویت آشکار مکنن. دیجیتال تماس رهگذر تا حد امکان کم شناساییپذیر جزییات شریک بکن و دستگاه و حساب ایمن بکن. هویت‌ها بررسی بکن و رضایت سره تصویر یا جا شریک بکن، چون آشکارشدن، ضبط، باجگیری و شبکه قطعشدن ممکنه. افغانستان هنوز پرخطر محیط یه، احتمال آدمربایی، خشونت، ایست بازرسی، منفجرنشده مهمات و محلی محدودیت داره. دیدار جا، همراهی، مسیر و تماس وقت مربوط ولایت فعلی امنیت وضعیت رهگذر وفق بکن. فشار، تهدید، باجگیری یا تعقیب پروندهئون دا ایمن تماس محدودکردن، مسدودکردن یا محدودکردن مناسب بونه. مدرک ایمن ذخیره بکن و لازم بو مورد اعتماد حفاظت، حقوقی یا بشردوستانه سازمان رهگذر بسپار. رفاقت یکسان هزینه یا مهلت نداره، ولی حمل‌ونقل، تلفن استفاده، داده بسته، دستگاه و حفاظتی کارها عملی هزینه ایجاد کَردن بونن.
افغانستان دا رفاقت
افغانستان دا رفاقت آزادانه انتخاب‌شده، شخصی و غیررمانتیک رابطه‌یه که تکرارشونده دوطرفه تماس داره. ثبت‌نام، تأیید یا اختصاصی دولتی دفتر لازم نداره. تماس‌ها معمولاً خاندانی، محله، مدرسه، کار و دینی یا اجتماعی جمعآمدها رهگذر شکل گیره. دسرسی و ایمنی جنسیت، سن، ولایت و زندگی وضعیت رهگذر سخت وابستهیه.
Tip
افغانستان دا رفاقت ره اعتماد، ایمن دسرسی و محلی وضعیت رهگذر وابسته خصوصی رابطه حساب بکن. شخصی دیدار فقط وقتی جا، همراهی و مسیر نسبتاً ایمن بَون انتخاب بکن؛ وگرنه دقیق ایمن‌شده دوردست تماس مناسب‌تر بونه. زنها، بچه‌ئون، LGBTQI+ کس‌ئون، آواره‌ئون یا برگشت‌کننده‌ئون درگیر بَون، هویت، جا و پیام حفاظت اولویت بده.