La Constitution de 2004 est suspendue. Les lois antérieures n’ont pas été officiellement abrogées dans leur intégralité, mais leur validité pratique et leur interprétation restent incertaines. Le ministère de la Justice de facto a déclaré en avril 2026 avoir publié au total 175 textes législatifs depuis 2021, dont 17 lois, 72 décrets, 61 ordonnances, 11 directives, 6 procédures et 2 documents de politique publique. Pour les contrats, les dettes, les prêts, les loyers, les biens et les affaires familiales, les personnes concernées peuvent déposer des demandes écrites auprès d’un bureau des réclamations juridiques (Huquq) ou d’une direction de la justice. Le bureau tente d’abord de parvenir à un règlement, rassemble les documents et renvoie les affaires non résolues devant une juridiction compétente. La structure judiciaire formelle comprend les tribunaux de première instance, les cours d’appel et la Cour suprême ; les juges sont conseillés par des juristes religieux (Muftis). Les procédures, l’appréciation des preuves, les recours et l’exécution sont toutefois incohérents, et les retards sont fréquents. Pour les terrains, les actes judiciaires, les registres fiscaux et cadastraux ainsi que les archives foncières (Arazi) sont considérés comme des preuves formelles ; les actes coutumiers, les connaissances locales et les attestations religieuses ou communautaires sont également utilisés. Aucun système national actuellement fiable d’enregistrement foncier ni cadastre unifié n’a été documenté, raison pour laquelle les litiges de propriété sont fréquents. Les anciens tribunaux de la famille ont été intégrés aux tribunaux civils. Un décret de 2021 reconnaît notamment le consentement des femmes au mariage et leurs droits successoraux, mais sa mise en œuvre reste très inégale selon les régions ; le décret n° 18, publié le 14 mai 2026, régit la séparation judiciaire des époux en 31 articles. Les hommes peuvent encore divorcer unilatéralement, tandis que les femmes doivent emprunter une voie plus restreinte pour obtenir une séparation judiciaire. Des problèmes importants d’accès pratique ont été documentés dans les affaires successorales et lors de l’enregistrement de biens au nom de femmes ; la MANUA a recensé au total 2 602 affaires relatives à la dot matrimoniale (Mahr) entre avril et juin 2025. Les conseils tribaux ou communautaires (Jirga), les conseils consultatifs (Shura), les conseils d’anciens, les érudits religieux (Ulema) et la médiation familiale règlent souvent les litiges plus rapidement et à moindre coût, mais ils n’offrent pas de neutralité, de documentation, de recours ou d’exécution formelle uniformes. Les conseils juridiques par le 188 sont gratuits ; l’aide juridique de l’État est également censée être gratuite après une demande et une évaluation des ressources. Les femmes peuvent être particulièrement désavantagées en raison des restrictions à la liberté de circulation, des exigences d’accompagnement masculin et de l’accès limité à la représentation ou à l’administration des preuves ; les femmes juges et avocates sont exclues du système formel. Aucun barème uniforme des frais judiciaires ni délai procédural fiable n’a été documenté. Le ministère de la Justice affirme que l’exécution des décisions définitives en matière civile, commerciale et familiale prend 20 jours, mais, en raison des différences pratiques, cette indication ne constitue pas une garantie fiable dans tous les cas.
Droit civil en Afghanistan
Le droit civil en Afghanistan régit les relations juridiques privées entre les personnes et les organisations. Il couvre les personnes, les contrats, les biens, la famille, les successions, la responsabilité, les procédures judiciaires et l’exécution. Le système est fragmenté : le Code civil de 1977 et l’ancien Code de procédure civile continuent de servir de références, mais, selon les rapports de l’ONU, ils ne sont de facto pas appliqués de manière fiable dans tout le pays ; les règles fondées sur la charia, les décrets et des directives parfois non publiées ou orales façonnent la pratique.
Conseil
Ne considérez pas une affaire de droit civil en Afghanistan comme une procédure uniforme dans tout le pays. Commencez par réunir tous les documents, puis déterminez si un bureau des réclamations juridiques, une direction de la justice, un tribunal ou une médiation locale convient à votre objectif. Si vous avez besoin d’une exécution formelle, d’un recours ou d’une preuve fiable de propriété, un règlement informel seul est généralement insuffisant.