Como podem ser estimados os custos mensais de vida de um agregado de sete pessoas no Afeganistão usando a MEB?

Em outubro de 2025, a MEB era de USD 295 por mês, incluindo uma margem de USD 27; isso incluía, entre outros itens, USD 86 para alimentação, USD 56 para saúde e USD 71 para habitação e serviços básicos. O valor é uma referência humanitária e não é um padrão nacional para agregados familiares nem um direito legal.

Que fatores alteram os custos de habitação, eletricidade e água no Afeganistão?

A renda, os depósitos, a localidade, a qualidade da habitação, a ocupação, a segurança, a disponibilidade da rede, o combustível e o aquecimento sazonal alteram os custos. As tarifas de eletricidade da DABS e os sistemas locais de água e comunitários variam conforme a localidade, a ligação, o consumo e o acordo.

Que custos indiretos devem ser incluídos no orçamento do agregado para serviços de saúde e educação no Afeganistão?

Na saúde, além do tratamento e dos medicamentos, os custos incluem diagnósticos, produtos médicos, transporte, acompanhantes, alojamento e tempo. Na educação, os anos 1 a 9 são geralmente gratuitos, mas o material de escrita, os uniformes, os lanches, o transporte, os exames e, quando aplicável, as explicações privadas também geram custos.

Como deve um orçamento familiar para os custos de vida no Afeganistão refletir as alterações de preços e as emergências?

Um orçamento deve separar as despesas fixas, variáveis, sazonais e inesperadas e incluir renda, energia, água, alimentação, saúde, educação, mobilidade, comunicação, obrigações familiares e uma reserva para reparações e emergências. Os valores em AFN devem ser registados com a localidade e a data e atualizados regularmente quando os custos de alimentação, habitação ou saúde variarem substancialmente.

Custos no Afeganistão

O custo de vida no Afeganistão varia muito conforme a localidade, o agregado familiar, o tipo de habitação, a segurança e o momento; não existe uma tarifa fixa nacional uniforme. A cesta humanitária mínima de despesas (Minimum Expenditure Basket), uma cesta mínima de despesas essenciais, era de USD 295 por mês em outubro de 2025 para um agregado de sete pessoas, incluindo uma margem de 10%. O planeamento realista considera não só os preços, mas também o tempo, a distância, a segurança, a disponibilidade, os documentos e as contribuições informais.

Dica

Planeie as suas necessidades no Afeganistão com um orçamento local em AFN, e não com uma tarifa fixa nacional. Use a MEB como referência para as despesas essenciais e acrescente a renda real, os custos de energia, os encargos sazonais, as deslocações, os riscos de saúde e uma reserva de emergência.

porMaryam&Hamid

A medição oficial dos custos no Afeganistão é fragmentada. Não existe um órgão nacional documentado que publique uma tarifa fixa geral para os custos dos agregados familiares ou uma lista completa e atual de preços. Para comparações, podem ser combinados a MEB, os dados de preços da Autoridade Nacional de Estatística e Informação (National Statistics and Information Authority), as observações de mercado do WFP e da FAO e as informações de prestadores locais. Os índices de preços disponíveis foram avaliados em 4 de setembro de 2026, com dados até julho de 2026. Em outubro de 2025, a MEB para um agregado de sete pessoas incluía aproximadamente USD 86 para alimentação, USD 56 para saúde, USD 71 para habitação e serviços básicos, USD 25 para água, saneamento e higiene, USD 14 para educação, USD 10 para transporte e USD 6 para comunicação. Incluindo uma margem de USD 27, isso produzia um valor de referência de USD 295 por mês. O rendimento presumido do agregado era de USD 125, deixando uma diferença calculada de USD 170. Este valor de referência humanitário não é um padrão nacional geral para agregados familiares e não estabelece um direito legal. Os preços variam conforme o tipo de bem e a localidade. Em julho de 2026, os preços gerais ao consumidor variaram 0% em relação ao mês anterior e 7.5% em relação ao mesmo mês do ano anterior. Os preços dos alimentos subiram 7.0% em termos homólogos, os da habitação 13.1%, os da saúde 19.2% e os dos transportes 8.2%. A taxa de câmbio era aproximadamente AFN 65.9 por USD. Por isso, os valores em AFN precisam sempre de uma localidade e de uma data; convertê-los para USD não substitui a comparação do poder de compra local. Os custos de habitação incluem renda, depósitos, reparações, combustível, qualidade da habitação, clima, segurança e ocupação. Em Cabul e noutras cidades maiores, a chegada de pessoas que regressam aumenta a pressão sobre as rendas e a acessibilidade financeira. Nas zonas rurais, os agregados podem viver em habitação própria, com familiares ou num acordo informal. O encargo real depende do imóvel, da localidade, do tamanho do agregado e do momento da negociação. Os custos de eletricidade dependem, entre outros fatores, da tarifa da empresa de eletricidade afegã (Da Afghanistan Breshna Sherkat), do consumo e da disponibilidade da rede. A DABS pode exigir um documento de identidade e uma prova de propriedade ou do direito de utilização para uma nova ligação. A DABS é responsável até à caixa do contador; a partir daí, o cliente é responsável pela instalação doméstica. Depois de mais de dois períodos de leitura do contador em atraso, pode ocorrer o desligamento. Como a rede elétrica não está disponível de forma fiável em todo o lado, surgem custos adicionais com geradores, sistemas solares, combustível ou aquecimento sazonal. A água, as águas residuais, os resíduos e a higiene são organizados de forma diferente conforme a localidade. A MEB reservava USD 25 por mês para estes itens. Nos sistemas medidos coletivamente, um conselho local (Shura) ou uma comunidade local gere frequentemente o sistema. Exemplos locais são AFN 15 por 1,000 litros em Sorobi e AFN 100 a 150 por agregado por mês em Nuristan; estes valores não podem ser usados para calcular uma tarifa nacional. Em 2025, aproximadamente 31% da população não tinha acesso a serviços básicos de água potável e cerca de 25% dos agregados utilizavam uma fonte de água não melhorada. Além do valor monetário, podem existir custos de tempo, transporte e consequências para a saúde. A alimentação é a maior necessidade contínua da maioria dos agregados. O preço da farinha de trigo e de outros alimentos básicos depende, entre outros fatores, das importações, das taxas de câmbio, das rotas fronteiriças e comerciais, das colheitas, da seca e da estação. Em julho de 2026, os preços do pão e dos cereais subiram 1.4% em relação ao mês anterior e 12.6% em relação ao ano anterior; o grupo alimentar geral caiu 0.3% em relação ao mês anterior. O acesso ao mercado, o cultivo próprio, o racionamento e a assistência alimentar alteram as necessidades reais. Os custos de mobilidade dependem da rota e do acesso e podem incluir táxis partilhados, táxis, autocarros, motociclos ou deslocações necessárias a pé. A MEB reservava USD 10 por mês para este item. Em julho de 2026, os preços dos transportes subiram 6.4% em relação ao mês anterior e 8.2% em relação ao ano anterior. As deslocações até um mercado, uma escola ou uma unidade de saúde podem ficar significativamente mais caras nas zonas rurais e com mau tempo, problemas de segurança ou situações que envolvam restrições de acesso relacionadas com o género. As despesas de saúde incluem não só o tratamento, mas também diagnósticos, medicamentos, dispositivos médicos, transporte, uma pessoa acompanhante, alojamento e tempo. Segundo a Conta Nacional de Saúde (National Health Account), os agregados pagaram aproximadamente 78% das despesas de saúde do próprio bolso em 2022; mais de 80% dessas despesas foram destinadas a diagnósticos e produtos médicos. As unidades públicas, os prestadores privados, as farmácias e os curandeiros tradicionais diferem em preço, disponibilidade e acesso regional. Os anos 1 a 9 são considerados gratuitos e obrigatórios ao abrigo da legislação nacional de educação (Education Law 1387/2008). Ainda assim, surgem despesas com material de escrita, uniformes, lanches, transporte, certificados, exames ou explicações privadas. A MEB reservava USD 14 por mês para a educação e incluía lanches e material de escrita. Segundo o sistema de informação para a gestão da educação da UNICEF (UNICEF education management information system), UNICEF-EMIS 2024, 81% das escolas públicas não tinham eletricidade. A distância, a pobreza, a deslocação e o acesso restrito para raparigas a partir do 6.º ano podem criar custos adicionais de transporte, cuidados, aprendizagem e oportunidade. Outras despesas dos agregados incluem cuidados infantis, gravidez e parto, cuidados de pessoas com deficiência ou familiares idosos, casamentos, funerais e apoio financeiro ou em espécie dentro da família. No Afeganistão, este apoio é frequentemente organizado no seio das famílias ou das comunidades e não segue um plano de custos nacional uniforme. O sistema informal de transferência de dinheiro (Hawala) e outras taxas de transferência são custos concretos que pertencem ao orçamento, enquanto bancos, dívidas e impostos só são relevantes na medida em que alterem as despesas. A comunicação inclui cartões SIM pré-pagos, chamadas, dados móveis, serviços de linha fixa e carregamentos. Os exemplos atuais de prestadores incluíam 1 GB por AFN 95 e 35 GB por AFN 1,499 por 30 dias da Atoma; o Roshan Tez-Net custava AFN 5,000 por mês por 4 Mbit/s e AFN 9,000 por 10 Mbit/s. Os preços, a cobertura da rede e as interrupções dependem do prestador e da localidade. Mulheres e raparigas podem ter menos acesso a telefones ou à internet, o que pode aumentar os custos de informação e acesso. O lazer geralmente tem prioridade inferior à alimentação, habitação, energia e saúde nos agregados especialmente vulneráveis. Ainda assim, visitas sociais, casamentos, desporto, meios de comunicação e passeios locais continuam a ser despesas possíveis e dependem da segurança, das normas, do género e da estação. Para o planeamento do agregado, devem ser separadas as despesas fixas, variáveis, sazonais e inesperadas: rendas e depósitos, eletricidade e combustível, água, alimentação, mobilidade, medicamentos, educação, comunicação, obrigações familiares e reservas para reparações e emergências. O encargo financeiro de um serviço é composto por dinheiro, tempo, distância, segurança, disponibilidade, documentos e possíveis contribuições comunitárias; gratuito ou subsidiado não significa automaticamente sem custos.